Matematică sau matematică?

2023 Autor: Darleen Leonard | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-09-25 22:42

Aluminiu sau aluminiu, zee sau zed, și îndepărtarea u de la anumite cuvinte sau nu - printre numeroasele discrepanțe dintre engleza americană și cea britanică, probabil că nici unul nu implică atât de multă fervoare religioasă ca matematica față de matematică.

Deci cine este corect?

Ei bine, nici unul din punct de vedere tehnic nu este mai corect decât celălalt. Este vorba numai de limbă și convenții pe care diferite grupuri de oameni doresc să le utilizeze. La sfârșitul zilei, limbajul vizează comunicarea eficientă, iar regulile care îl înconjoară sunt menite să servească acest scop, nu limbajul care slujește regulilor și convențiilor, contrar a ceea ce un individ care refuză să accepte evoluția limbii ar putea altfel încercați să vă credeți.

Deoarece nimeni nu este de natură să se confunde la ceea ce spune cineva atunci când spun matematică sau matematică și spunând că unul sau celălalt este modalitatea acceptată de a face acest lucru între două grupuri de vorbitori de limbă engleză destul de mari, ideea de a spune unul este definitiv corectă și unul este greșit este un pic bogat.

Dar asta nu e grozav de interesant. Deci haideți să aruncăm focul puțin și să vedem dacă nu putem arunca o lumină asupra felului în care a apărut această diferență deosebită între engleza americană și cea britanică.

În primul rând, matematică sau matematică? Se pare că în timp ce veți citi adesea că iubitorii de matematică ai lumii câștigă acest lucru, acest lucru nu este de fapt corect, deși este adevărat că chiar și în Marea Britanie nu a fost până în ultima jumătate de secol sau așa că spunând matematică a fost mai frecventă decât matematica.

Dar, pentru început, Math. ca abrevierea matematicii datează cel puțin încă din 4 iunie 1847, unde W. G. Hammond scria în jurnalul său "A plouat pentru ca am avut o matematică. lecție în interior."

Din nou, se spune în mod frecvent că Matematica este o invenție ulterioară, atestată mai întâi în 1911 într-o scrisoare a soldatului englez și a poetului Wilfred Edward Salter Owen, unde a scris: "Răspunsurile la matematică. Ches. ne-au dat toată dimineața asta."

Apoi este văzută din nou după aceea în 1917 într-o ediție din septembrie a lui Lumea wireless cu "Extrem de ruginite" în "matematică"."

Cu toate acestea, se pare că există un exemplu mult mai devreme cunoscut de cineva care scrie matematică, interesant, care apare în America. În al său Scrisoarea secretarului de război scrisă de secretarul de război John C. Calhoun în 1818, un om numit "Chs. Davies "este listat ca" fund. prof. matematica."

Există, de asemenea, oa treia variantă a acestei descoperiri în 1836, în care se afirmă: "Edward C. Ward, Prof. de matematică"

"Math's" apare, de asemenea, în Rolul de merit al cadeților Institutului Militar Virginia, publicat cândva în jurul anului 1854. Se pare că un T.C. Rice și P.H. Worhsam au fost, pentru a cita, "Deficient în matematică".

(Fără îndoială, știau că, peste un secol și jumătate mai târziu, vor fi chemați pe această cale într-un mod foarte public și ar fi tot ce-și va aminti cineva de ei, ar fi studiat mai greu.)

În orice caz, în aceste cazuri, apostroful funcționează pur și simplu ca înlocuitor al literelor lipsă dintre matematică și s.

Trebuie remarcat aici că în toate aceste variante timpurii ale matematicii, matematicii, matematicii, nu s-au crezut că oamenii au pronunțat abrevieri în acest fel, ci doar o folosesc ca o modalitate scurtă de a scrie matematică, care ar fi apoi exprimată pe deplin, la modul în care ați spune "Profesor" mai degrabă decât "Prof" atunci când întâlniți abrevierea "Prof." ca în exemplul anterior.

Nu ar fi până în jurul secolului al XX-lea, când se pare că oamenii încep să utilizeze matematica și matematica drept cuvinte potrivite, mai degrabă decât doar o abreviere scrisă.

Normal, din nefericire, chiar dacă ambele au fost folosite de o parte și de alta a iazului pentru o perioadă de timp, versiunea "matematică" a abrevieției a devenit mai populară decât "matematica" sa în plural, în Statele Unite, contrariul era adevărat în Marea Britanie. Cu toate acestea, este demn de remarcat că nu ar fi fost până în jurul anilor 1970, ca matematica să depășească matematica ca forma adecvată în Marea Britanie. Înainte de aceasta, utilizarea a fost puțin mai amestecată în acest capăt al iazului.

Toate acestea ne conduc la argumentul adesea îndrumat la vorbitorii pro-mate ai lumii ca fiind motivul definitiv pentru care oamenii ar trebui să spună "matematică" și nu "matematică" - că matematica este plurală, așadar abrevierea ei ar trebui să fie.

Dincolo de presupunerea insuficientă că o abreviere a ceva plural trebuie în mod inerent să fie și plural, cei care spun "matematică" nu spun "Favoritul meu subiectele sunt matematici ". Ei spun:" Subiectul meu favorit este matematica."

În mod similar, nu există nici un fel de "matematică" pentru a avea mai mult de unul. (Sau, cel puțin, nu mai, la un moment dat matematica a fost mai mult sau mai puțin folosită pentru a descrie un polimat.)

Dar principala cauză este că matematica nu este un substantiv numărare.În timp ce ați putea spune: "Am două clase de matematică", nu ați spune niciodată: "Am două matematici." Există doar câmpul larg de studiu cunoscut sub numele de matematică, similar cu modul în care avem fizica, lingvistica, economia.

În aceste din urmă cazuri, nimeni nu spune "econs" sau "spiriduși" dacă vor scurta cuvintele; ei spun "econ" și "mihalț". (Fizica este o altă fiară cu totul, căci, după cunoștințele noastre, nimeni nu o abreviază verbal. pronunță această abreviere ca "Fizz" este un nume destul de atrăgător pentru un domeniu al științei.)

În ciuda tuturor acestor lucruri, în special atunci când interoghează oamenii despre persuasiunea britanică, etimologia folclorică tinde să îi spună pe acei indivizi că presupun că, în ciuda propriilor lor utilizări care demonstrează contrariul, matematica trebuie să fie plurală datorită traselor.

S-ar putea chiar să fie faptul că această idee este motivul pentru care s-a inițial atacat la sfârșitul prescurtării, în primul rând, cu unii indivizi gândindu-se că matematica era plurală, în ciuda utilizării comune. Există unele dovezi care susțin acest lucru în cazul în care în jurul valorii de timp aceste abrevieri au început să apară, veți găsi câteva cazuri de oameni de fapt, tratarea matematică ca plural. De exemplu, în cazul lui Baldwin și al lui Cradock Biblioteca de cunoștințe utile-matematică, publicând în 1836, ei spun "Acum, matematica sunteți deosebit de bine adaptate pentru acest scop …"

În realitate, matematica este pur și simplu un substantiv de masă (cum ar fi muzică, apă, facultate, gunoaie, mobilier, dovezi, umanitate, bagaje) care are un "s" la sfârșit, similar fizicii sau economiei și, din nou, tratate în general ca fiind singulare în modul în care sunt utilizate. (Deși, este demn de remarcat faptul că unele substantive de masă care se referă la un grup de ceva, cum ar fi facultate, pot merge fie în modul de utilizare - de exemplu, "mass-media este senzațional de știri." Sau "mass-media sunt senzațional știri. „)

Dar, din păcate, pentru mulțimea "matematică este plural", în afară de câteva exemple izolate în vremuri foarte recente (probabil rezultând din concepția greșită că matematica este plurală), este de mult timp cazul în care matematica a fost aproape universal tratată ca singular în uz comun.

S-ar putea să vă întrebați dacă matematica nu este plurală, cum a ajuns acolo în primul rând? Deși există o dezbatere aici, acest lucru pare să fi survenit datorită unei convenții comune în jurul timpului în care matematica a apărut în limba engleză, unde era vorba de folosirea unui nume plural pentru diferite domenii de studiu, cum ar fi economie, lingvistică, fizică, acustică, etc. Această practică pare să fi fost adoptată prin împrumuturi de la termenii corelați în Greaca antică, cum ar fi fizica sau, în acest caz, matematica.

Dar, la sfârșitul zilei, atât matematica, cât și matematica sunt doar abrevieri pentru matematică care s-au transformat în cuvintele potrivite, unele alegând să meargă cu versiunea contractată a abrevieției în loc de "matematica" mai scurtă și doar o prindere pe una sau de cealaltă de acolo.

Nici matematica, nici matematica nu sunt mai corecte decât celelalte în cazul general, deși dacă se întâmplă să scrieți pentru o audiență despre care știi că folosesc în mod predominant matematică, ar trebui să mergeți cu asta și invers, dacă nu sunteți doar unul dintre acei oameni cărora le place să privească lumea ard.

Și oricum, dumneata te va ajuta dacă ești o persoană britanică care lucrează cu mulți scriitori americani de scenarist și vorbește cu o audiență la nivel mondial pe o platformă cunoscută în mod special pentru commenters fără filtru … Problema matematică vs. matematică este doar sfat din aisbergul pentru acel individ rău.

Fapte bonus:

• Cu mult înainte ca matematica să fie folosită ca o abreviere pentru matematică și apoi să devină propriul ei cuvânt potrivit, în engleză veche aceasta însemna "cosit", sau mai bine, tăierea cerealelor sau a altor culturi.
• Matematica nu a venit să însemne doar aritmetică până în jurul sfârșitului secolului al XVIII-lea până la începutul secolului al XIX-lea. Înainte de aceasta, a inclus multe domenii de studiu, inclusiv astrologie, muzică, aritmetică și chiar optică. Această diferență de utilizare față de definiția prezentă este rădăcina neînțelegerii cu privire la sfatul Sf. Augustin, conform căruia creștinii ar trebui să evite matematicienii. El nu se referea la aceia care studiază matematica așa cum ne gândim la ea, ci mai degrabă la astrologi.